happy families are all alike meaning in Chinese
不快乐的家庭的惨痛却是各有不同
快乐的家庭都是相似的
Examples
- Happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。 - Happy families are all alike ; every unhapppy family is unhappy in its own way
幸福的家庭大抵相同，而不幸的家庭却各有其不幸。 - More than a century ago , the russian novelist leo tolstoy wrote , " happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way .
一个多世纪以前，俄国小说家列夫?托尔斯泰写道， "幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。